-
1 строках
-
2 подстановка в строках
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подстановка в строках
-
3 many
ˈmenɪ
1. прил.;
сравн. - more;
превосх. - most многие, многочисленные;
много how many? ≈ сколько? Many of the old people were blind. ≈ Многие из стариков были слепы. Many people have been killed. ≈ Было убито много людей. for many a long day ≈ в течение долгого времени as many ≈ столько же as many as three years ≈ целых три года many a time ≈ много раз not so many as ≈ меньше чем to be one too many шутл. ≈ быть лишним be one too many for smb.
2. сущ.
1) масса, многие, множество, совокупность many of them ≈ многие из них good many great many
2) большое количество людей, массы (тж. the many) The many are not capable of making this calculation. ≈ Толпа не способна на такие расчеты. Syn: multitude, great number множество, многие;
много - * of these books многие из этих книг - a great * of the tourists were tired многие туристы устали - you may take as * as you need можешь взять столько, сколько тебе надо - he failed like so * before him он потерпел неудачу подобно многим своим предшественникам - there are so * here that I can't choose здесь столько, что я не могу выбрать /не знаю, на чем остановиться/ (the *) большинство, массы, народ - contempt for the * презрение к толпе многие, многочисленные;
много - * people многие люди - * people think so многие так считают /так думают, так полагают/ - like so * people подобно многим людям - not so * не так много - there are not so * people here здесь не так много народу - of * kinds многих /различных/ сортов - a woman of * moods женщина, у которой часто меняется настроение - in * instances во многих случаях - in * ways многими /разнообразными/ способами;
во многом - for * years много лет, долгие годы - we shall see him before * weeks have passed мы увидим его всего через несколько недель, мы его скоро увидим - how *? сколько? - how * people are here? сколько здесь людей? - how * questions does one have to answer? на сколько вопросов нужно дать ответ? - not so * as меньше, чем - * a man /a one/ многие (люди) - * a time много раз - for * a long day в течение долгого времени - I haven't seen him for * a day я его давно не видел - *'s the time, day, etc. очень часто, частенько - *'s the time I've heard that song часто слыхивал я эту песню - *'s the time I wondered what he meant частенько я не понимал его - * is the tale he has told us много историй рассказал он нам в сочетаниях: - as * столько же - as * again еще столько же;
вдвое больше - I have six (pens) but I shall need as * again у меня шесть( перьев), но мне понадобится еще столько же - six mistakes in as * lines шесть ошибок в таком же количестве строк, в шести строках шесть ошибок - twice as * вдвое больше - half as * вдвое меньше - as * as (столько,) сколько - as * as three years целых три года - a good /great/ * большое количество - a good /great/ * people множество людей - a good /great/ * times много раз - too * слишком много - too * idle people слишком много бездельников - there are too * of you вас слишком много - one /two etc./ too * лишний - I have a card too * у меня лишняя карта - he is one too * here он здесь лишний - to be (one) too * for smb. быть сильнее /искуснее, хитрее/ кого-л.;
за пояс заткнуть кого-л.;
быть не под силу кому-л.;
быть выше чьего-л. понимания - none too * не слишком много - he has none too * friends у него не так уж много друзей (many-) как компонент сложных слов;
в русском соответствует коспоненту много-, разно- - many-coloured, many-hued многоцветный;
разноцветный - many-sided многосторонний > like so * slaves как настоящие рабы > the boys climb like so * monkeys мальчики лазают (по деревьям), как настоящие обезьяны > to have one too * перебрать, хватить лишнего many a (more;
most) многие, многочисленные;
много;
how many? сколько?;
are there many guests coming to dinner? много ли гостей придет к обеду? as ~ столько же;
as many as three years целых три года as ~ столько же;
as many as three years целых три года not so ~ as меньше чем;
to be one too many шутл. быть лишним to be one too ~ (for smb.) разг. быть выше( чьего-л.) понимания;
быть слишком трудным (для кого-л.) to be one too ~ (for smb.) разг. быть сильнее, искуснее (кого-л.) for ~ a long day в течение долгого времени ~ множество, многие;
a good many порядочное количество, довольно много;
a great many громадное количество;
великое множество;
the many множество, большинство ~ множество, многие;
a good many порядочное количество, довольно много;
a great many громадное количество;
великое множество;
the many множество, большинство many a (more;
most) многие, многочисленные;
много;
how many? сколько?;
are there many guests coming to dinner? много ли гостей придет к обеду? many a (more;
most) многие, многочисленные;
много;
how many? сколько?;
are there many guests coming to dinner? много ли гостей придет к обеду? ~ множество, многие;
a good many порядочное количество, довольно много;
a great many громадное количество;
великое множество;
the many множество, большинство more: ~ сравн. ст. от much;
many most: ~ превосх. ст. от much;
many ~ множество, многие;
a good many порядочное количество, довольно много;
a great many громадное количество;
великое множество;
the many множество, большинство not so ~ as меньше чем;
to be one too many шутл. быть лишним -
4 reverse indent
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reverse indent
-
5 row permutation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > row permutation
-
6 many
1. [ʹmenı] n1) множество, многие; многоyou may take as many as you need - можешь взять столько, сколько тебе надо
he failed like so many before him - он потерпел неудачу подобно многим своим предшественникам
there are so many here that I can't choose - здесь столько, что я не могу выбрать /не знаю, на чём остановиться/
2) (the many) большинство, массы, народ2. [ʹmenı] a (more; most)1. многие, многочисленные; многоmany people think so - многие так считают /так думают, так полагают/
like so many people - подобно многим людям [см. тж. ♢ ]
of many kinds - многих /различных/ сортов
a woman of many moods - женщина, у которой часто меняется настроение
in many ways - а) многими /разнообразными/ способами; б) во многом
for many years - много лет, долгие годы
we shall see him before many weeks have passed - мы увидим его всего через несколько недель, мы его скоро увидим
how many? - сколько?
how many people are here? - сколько здесь людей?
how many questions does one have to answer? - на сколько вопросов нужно дать ответ?
not so many as - меньше, чем
many a man /a one/ - многие (люди)
many's the time, day, etc - очень часто, частенько
2. в сочетаниях:as many again - ещё столько же; вдвое больше
I have six (pens) but I shall need as many again - у меня шесть (перьев), но мне понадобится ещё столько же
six mistakes in as many lines - шесть ошибок в таком же количестве строк, в шести строках шесть ошибок
as many as - (столько), сколько
a good /great/ many - большое количество
a good /great/ many people - множество людей
a good /great/ many times - много раз
one /two, etc/ too many - лишний
to be (one) too many for smb. - а) быть сильнее /искуснее, хитрее/ кого-л.; за пояс заткнуть кого-л.; б) быть не под силу кому-л.; быть выше чьего-л. понимания
3. (many-) как компонент сложных слов; в русском соответствует компоненту много-, разно-many-coloured, many-hued - многоцветный; разноцветный
♢
like so many slaves - как настоящие рабыthe boys climb like so many monkeys - мальчики лазают (по деревьям), как настоящие обезьяны [см. тж. 1]
to have one too many - перебрать, хватить лишнего
-
7 bit-tuple notation for rooted tree
Универсальный англо-русский словарь > bit-tuple notation for rooted tree
-
8 caret
['kærɪt]1) Компьютерная техника: крышка2) Авиация: символ ^3) Зоология: каретта, морская черепаха ( Chelonia imbricata)4) Техника: корректурный знак вставки, курсор, крышка (название символа)5) Полиграфия: вставка буквы, вставка слова, вставка слова или буквы, галочка, знак вставки6) Вычислительная техника: знак вставки (для указания точного местоположения символа), каре, курсор при редактировании (В отличие от индикатора положения мыши, курсор редактирования используется для индикации положения следующего вводимого символа в строках редактирования), курсор текущего фокуса ввода, знак ^ (для указания точного местоположения символа) -
9 collinear
[kəʊ'lɪnɪə]1) Общая лексика: лежащий на одной прямой2) Техника: колинейный3) Математика: имеющий общую прямую, коллинеарный, лежащий в одинаковых строках (таблицы), пересекающийся на общей прямой (о трёх и более плоскостях)4) Горное дело: находящийся на одной прямой5) Автоматика: лежащие на одной прямой (о точках)6) Макаров: расположенный на одной прямой, коллинеарный (о векторах) -
10 drill across
SAP.тех. детализировать в строках (в отчетах в системе Business Warehouse) -
11 hanging indent
1) Компьютерная техника: выступ, смещение влево2) Полиграфия: первая висячая строка абзаца, набранного со втяжкой3) Вычислительная техника: висячий отступ, обратный отступ (во всех строках абзаца, кроме первой; в текстовом процессоре), отрицательный отступ -
12 lineage
['lɪnɪɪdʒ]1) Общая лексика: построчная оплата, происхождение, родословная, число строк в печатной странице2) Техника: малоугловая граница (в кристаллографии)3) Религия: линия передачи учения (в буддизме), линия преемственности (в буддизме)4) Экономика: построчная оплата рекламных объявлений5) Бухгалтерия: генеалогия6) Психология: происхождение (по прямой лини)7) Электроника: линейный дефект8) Генетика: клеточная линия (группа клеток, поддерживаемая в культуре путём пассирования (пересевов) в размножающемся состоянии)9) Иммунология: линия дифференцировки, направление дифференцировки10) Реклама: объём рекламы (в расчётных строках "агат") -
13 product-by-product table
Общая лексика: таблица "продукт на продукт" (это симметричная таблица «затраты – выпуск», которая имеет одни и те же измерения в строках и колонках; в ней показывается какие продукты используются в производстве других продуктов - http://sta)Универсальный англо-русский словарь > product-by-product table
-
14 ragged array
1) Компьютерная техника: массив строк разной длины2) Вычислительная техника: массив записей разной длины, массив записи разной длины, массив со строками разной длины, невыровненный массив, невырожденный массив3) Программирование: "неровный" массив, двумерный массив с разным числом элементов в строках, массив с переменной длиной ( строк или столбцов) -
15 resolution in lines
Электроника: разрешающая способность в строках -
16 reverse indent
1) Полиграфия: первая висячая строка абзаца, набранного со втяжкой2) Вычислительная техника: обратный отступ (во всех строках абзаца, кроме первой; в текстовом процессоре) -
17 river
['rɪvə]2) Техника: ложе3) Архитектура: прибрежный, стоящий на берегу реки4) Лесоводство: инструмент для раскалывания5) Металлургия: "речной узор" (на поверхности разрушения), речной узор (на поверхности разрушения)6) Полиграфия: коридор (при наборе)7) Сленг: экзамен8) Вычислительная техника: подтёк (краски при печати)9) Экология: расход реки, речной сток10) Реклама: коридор (междусловные пробелы, совпадающие по вертикали или диагонали в трёх или более смежных строках набранного текста и влияющие на его удобочитаемость)11) Макаров: драгоценный камень, камень чистой воды, ручей, небольшой водоток (Новая Англия, США), речной лед (лед, образующийся в реках при кристаллизации воды в поверхностном слое и на глубине)12) Игорный бизнес: Последняя карта во всех разновидностях покера (В Холдем (Hold'em) и Омаха (Omaha) покере также известно как "5th Street". В Стад (Stud) покере известно как "7th Street".) -
18 row permutation
Математика: подстановка в строках (матрицы) -
19 scanning speed
1) Авиация: скорость сканирования2) Телевидение: скорость развёртки, скорость разложения (изображения), скорость разложения изображения3) Телекоммуникации: скорость развёртки ТВ-изображения4) Электроника: скорость развёртки факсимильного аппарата5) Автоматика: скорость сканирования (напр. поверхности) -
20 sentinel
['sentɪn(ə)l]1) Общая лексика: караульный, охранять, ставить стражу, стоять на страже, страж, часовой3) Медицина: сигнальный (Mastectomy with sentinel node biopsy - мастэктомия с биопсией сигнального (сторожевого) лимфоузла - первого в цепочке регионарных лимфоузлов)4) Военный термин: наблюдатель, часовой5) Техника: предельный датчик6) Телекоммуникации: граничная метка блока информации7) Электроника: граничная метка8) Вычислительная техника: сигнальная метка (напр. конца блока информации)9) Механика: сигнализатор10) Программирование: ограничитель, страж (Вспомогательный элемент (списка, буфера и т.д), используемый в условиях прекращения цикла. Наиболее известный страж - символ '\\0' в строках)11) Автоматика: индикатор12) Макаров: маркёрный знак, граничная метка (блока информации), особь-часовой (в группе животных)13) Безопасность: охранник, сторож, устройство защиты14) Парашютный спорт: старый тип страхующего прибора
См. также в других словарях:
ТЛ — 7.7.1 ТЛ и ЛУ являются документами, обеспечивающими надлежащее общее оформление комплектов Программы /Регламента ТОиР оборудования /системы /установки. Общие требования к оформлению и применению ТЛ, ЛУ изложены в разделе 6. В настоящем разделе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД ЭО 1.1.2.25.0705-2006: Техническое обслуживание и ремонт систем и оборудования атомных станций. Документы программы и регламента. Виды и комплектность. Требования к содержанию и оформлению — Терминология РД ЭО 1.1.2.25.0705 2006: Техническое обслуживание и ремонт систем и оборудования атомных станций. Документы программы и регламента. Виды и комплектность. Требования к содержанию и оформлению: 7.6.1 ВД применяются в комплектах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разруха (цикл стихотворений) — Разруха Жанр: цикл стихотворений Автор: Н. А. Клюев Язык оригинала: Русский Год написания: 1934 «Разруха» (1934) неоконченный цикл стихотворений русского поэта Н. А. Клюева. Перв … Википедия
Теорема Лапласа — О теореме из теории вероятностей см. статью Локальная теорема Муавра Лапласа. Теорема Лапласа одна из теорем линейной алгебры. Названа в честь французского математика Пьера Симона Лапласа (1749 1827), которому приписывают формулирование… … Википедия
Стела Куттамува — Стела Куттамува базальтовая стела, весом около 350 кг, имеет размеры 1 метр на 60 сантиметров и была найдена в окрестностях Зенджирли в секторе 5 при раскопках в северном нижнем районе городища. Её обнаружили Вирджиния Риммер и… … Википедия
Разруха — Жанр: цикл стихотворений Автор: Н. А. Клюев Язык оригинала: Русский Год написания: 1934 «Разруха» (1934) неоконченный цикл стихотворений русского поэта Н. А. Клюева. Первая часть цикла «Песня Гамаюна» вошла та … Википедия
Чемпионат России по хоккею с мячом 1992/1993 — 1 й чемпионат России по хоккею с мячом состоялся с 19 ноября 1992 года по 10 марта 1993 года. Участвовало 20 команд. Предварительный турнир по географическому принципу: Восточная и Западная группы, затем турниры за 1 8, 9 16 и 17 20 места.… … Википедия
Чемпионат России по хоккею с мячом 1999/2000 — 8 й чемпионат России по хоккею с мячом состоялся с 21 ноября 1999 года по 11 марта 2000 года. Участвовали 22 команды. Предварительный турнир по географическому принципу: Восточная и Западная группы, затем плей офф, начиная с 1/8 финала,… … Википедия
Чемпионат России по хоккею с мячом 2000/2001 — 9 й чемпионат России по хоккею с мячом состоялся с 20 ноября 2000 года по 5 марта 2001 года. Участвовали 22 команды. Предварительный турнир по географическому принципу: Восточная и Западная группы, затем плей офф, начиная с 1/8 финала,… … Википедия
Чемпионат России по хоккею с мячом 2002/2003 — 11 й чемпионат России по хоккею с мячом состоялся с 18 ноября 2002 года по 7 марта 2003 года. Участвовали 22 команды. Предварительный турнир по территориальному принципу: Восточная и Западная группы, затем плей офф, начиная с 1/8 финала,… … Википедия
Чемпионат России по хоккею с мячом 2003/2004 — 12 й чемпионат России по хоккею с мячом состоялся с 13 ноября 2003 года по 13 марта 2004 года. Участвовала 21 команда. Предварительный турнир по территориальному принципу: Восточная и Западная группы, затем плей офф, начиная с 1/8 финала,… … Википедия